En esta primera parte, la guía comienza con un preámbulo de cómo se ha multiplicado en más de diez la constante evolución y aumento de las diversas normas de documentación efectiva sobre PT, por número de países desde 1994 hasta la llegada del Proyecto OCDE /G20 Erosión de la Base Imponible y el Traslado de Beneficios (BEPS, por sus siglas en inglés).
- Velar por que los contribuyentes tengan debidamente en cuenta las obligaciones derivadas de las normas de precios de transferencia al fijar los precios y las condiciones de las operaciones entre empresas asociadas, y, a la hora de consignar en sus declaraciones tributarias, los rendimientos de dichas operaciones.
- Proporcionar a las administraciones tributarias la información necesaria para efectuar una evaluación fundamentada del riesgo de Precios de Transferencia y selección de casos para inspección.
- Facilitar a las administraciones tributarias información útil para realizar una inspección en profundidad de las prácticas de precios de transferencia de los obligados tributarios ubicados en su jurisdicción.
Considerando estos tres objetivos mencionados, la OCDE dividió la documentación de PT en dos grandes grupos:
i. Documentación a nivel de grupo. Esta categoría la conforman documentos como el archivo maestro y el informe país por país.
ii. Documentación a nivel de sociedad. Se considera generar un archivo local, declaración específica o anexo sobre PT, anexo sobre declaración jurada de impuestos y/o cuestionarios periódicos.